Lista INCI a ingredientelor din produsele cosmetice: cum o citesti, pe un exemplu real

Te-ai intrebat ce se ascunde, de fapt, in spatele ambalajelor colorate si al promisiunilor de marketing? Raspunsul este pe eticheta, in lista INCI a ingredientelor. La prima vedere pare o limba straina, dar cu cateva reguli simple o poti citi singur. In acest ghid iti aratam cum, pe exemplul real al unei creme pe care o gasesti pe Biostart.ro.

Daca vrei mai intai povestea si regulile generale ale sistemului, citeste INCI: ce este si cum a aparut. Aici ne concentram pe partea practica.

Ce este lista INCI a ingredientelor

INCI inseamna International Nomenclature of Cosmetic Ingredients, adica denumirea internationala a ingredientelor cosmetice. In Uniunea Europeana, lista ingredientelor este obligatorie pe ambalajul oricarui cosmetic, conform Regulamentului (CE) nr. 1223/2009.^[1] Fiecare ingredient are acelasi nume in toate tarile, asa ca poti compara produsele indiferent de limba ambalajului.

Cum citesti lista INCI in 4 pasi

1. Ordinea ingredientelor conteaza

Ingredientele sunt trecute in ordine descrescatoare, de la cel cu cantitatea cea mai mare la cel cu cantitatea cea mai mica. Cele aflate sub 1% pot aparea in orice ordine, dupa cele de peste 1%; aici gasesti, de obicei, conservantii, parfumul si unele extracte.^[1] Primele cinci-sapte ingrediente formeaza, de regula, baza produsului.

2. Denumirile latine indica plantele

Ingredientele vegetale sunt trecute cu numele botanic latin, urmat de partea plantei folosite. De exemplu, Rosmarinus Officinalis Leaf Oil este uleiul de rozmarin, iar Helianthus Annuus Seed Oil este uleiul de floarea-soarelui. Asteriscul (*) arata, de obicei, ingredientele din agricultura organica.

3. Cauta rolul fiecarui ingredient

Multe ingrediente cu nume complicate sunt sigure si au roluri importante in formula. Regula „daca nu il poti pronunta, e daunator” nu este adevarata. Cateva exemple:

• Tocopherol: vitamina E, un antioxidant care protejeaza uleiurile din produs de oxidare;
• Xanthan Gum: guma naturala obtinuta prin fermentatie, care ingroasa produsul;
• Cetyl Alcohol si Cetearyl Alcohol: alcooli grasi care stabilizeaza emulsia si catifeleaza pielea; nu usuca pielea, spre deosebire de alcoolul etilic;
• Citric Acid: regleaza pH-ul produsului, desi are cuvantul „acid” in nume;
• Sorbitan Olivate: emulgator obtinut din ulei de masline si sorbitol;
• Potassium Sorbate: conservant bland, sarea de potasiu a acidului sorbic, folosit si in alimente.

Functia oricarui ingredient poate fi verificata in baza de date CosIng a Comisiei Europene.^[2]

4. Atentie la alergeni

Unele componente ale parfumurilor si ale uleiurilor esentiale, precum Limonene, Linalool sau Geraniol, pot provoca alergii la persoanele sensibile. De aceea, legislatia europeana obliga producatorii sa le treaca separat in lista INCI cand depasesc 0,001% in produsele care raman pe piele si 0,01% in cele care se clatesc.^[3]

Lista alergenilor care trebuie declarati a crescut de la 26 la peste 80, prin Regulamentul (UE) 2023/1545. Produsele noi trebuie sa respecte noile reguli din 31 iulie 2026, iar cele aflate deja pe piata pana la 31 iulie 2028.^[3] Un alergen pe eticheta nu inseamna ca produsul este periculos, ci doar ca stii exact ce contine, mai ales daca ai pielea sensibila.

Exemplu: lista INCI a cremei de hidratare Geoderm

Hai sa aplicam regulile pe crema de hidratare pentru fata Geoderm (Organic, Bio & Vegan), certificata COSMOS Organic, cu 99,3% ingrediente de origine naturala si 75,1% ingrediente organice. Iata lista ei INCI completa:

Aloe barbadensis Leaf Juice*, Coco-caprylate, Glyceryl Stearate SE, Propanediol, Cetyl Alcohol, Dicaprylyl Carbonate, Sodium Hyaluronate, Ascorbyl Glucoside, Hydrolyzed Sodium Hyaluronate, Citrus Paradisi Peel Oil*, Dracaena Draco Extract, Pichia Ferment Lysate Filtrate, Avena Sativa Kernel Extract, Malva sylvestris Flower Extract, Hamamelis virginiana Leaf Extract, Bacopa Monnieri Extract, Lapsana Communis Flower/Leaf/Stem Extract, Moringa Oleifera Seed Extract, Glycerin, Jojoba esters, Potassium Cetyl Phosphate, Glyceryl Caprylate, Helianthus annuus Seed Wax, Xanthan Gum, Aqua, Tocopherol, Glyceryl Undecylenate, Acacia decurrens Flower Wax, Polyglycerin-3, Phytic Acid, Benzyl Alcohol, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Limonene. *Din agricultura organica.

Ce ne spune aceasta lista, grupata dupa rol:

• Baza si emolienti: sucul de aloe vera din agricultura organica este primul ingredient, deci baza formulei. Coco-caprylate, Dicaprylyl Carbonate si Jojoba Esters sunt emolienti vegetali care lasa pielea catifelata.
• Ingrediente active: Sodium Hyaluronate si Hydrolyzed Sodium Hyaluronate sunt forme de acid hialuronic, iar Ascorbyl Glucoside este o forma stabila de vitamina C. Pichia Ferment, Moringa, Bacopa si Lapsana formeaza complexul Antipollution Ferment.
• Textura si umectanti: Glyceryl Stearate SE si Potassium Cetyl Phosphate sunt emulgatori, Cetyl Alcohol stabilizeaza crema, Glycerin si Propanediol atrag apa, iar Xanthan Gum ingroasa formula.
• Protectia formulei: Tocopherol (vitamina E) protejeaza uleiurile, Phytic Acid leaga ionii metalici (o alternativa vegetala la EDTA), iar Benzyl Alcohol, Potassium Sorbate si Sodium Benzoate sunt conservanti permisi de standardul COSMOS.
• Parfum natural: Citrus Paradisi Peel Oil este uleiul esential de grapefruit, iar Limonene, de la finalul listei, este alergenul natural care provine din el.

Observi si ce lipseste: formula nu contine parabeni, siliconi, fenoxietanol, parfumuri sau coloranti sintetici, EDTA ori sulfati. Lista INCI completa este afisata pe pagina fiecarui produs Geoderm de pe Biostart.ro. Daca vrei sa compari si formulele serurilor, vezi ghidul serurilor Geoderm.

Ingrediente pe care multi aleg sa le evite

Persoanele care prefera formule naturale evita adesea ingredientele de mai jos, fie pentru ca pot irita pielea sensibila, fie din motive de mediu. Standardul COSMOS nu permite cele mai multe dintre ele:

• parabenii;
• parfumurile si colorantii sintetici;
• EDTA si derivatii sai;
• sulfatii agresivi, precum Sodium Lauryl Sulfate (SLS) si Sodium Laureth Sulfate (SLES);
• siliconii si derivatii petrochimici, precum uleiurile minerale.

Un ingredient controversat nu este automat periculos: in UE, toate ingredientele cosmetice sunt evaluate si au limite de concentratie. Lista te ajuta insa sa alegi in functie de preferintele si de sensibilitatea pielii tale.

Aplicatiile care analizeaza lista INCI

Aplicatii precum INCI Beauty iti permit sa scanezi codul de bare al unui produs si clasifica ingredientele, de la „foarte bun” la „risc ridicat”, in functie de potentialul iritant sau alergen, de controversele stiintifice si de impactul asupra mediului.

Scorurile lor sunt utile pentru o prima impresie, dar nu sunt standardizate. Producatorii nu sunt obligati sa declare concentratiile, asa ca aplicatiile nu stiu cat din fiecare ingredient contine produsul. Ele nu evalueaza nici eficienta formulei, doar profilul ingredientelor. Pentru informatii despre un ingredient anume, poti folosi si baza de date CosIng sau site-ul CosmeticsInfo.

Intrebari frecvente despre lista INCI

Surse

1. Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 privind produsele cosmetice, EUR-Lex.
2. CosIng, baza de date a Comisiei Europene pentru ingredientele cosmetice.
3. Regulamentul (UE) 2023/1545 privind etichetarea alergenilor din parfumuri in produsele cosmetice, EUR-Lex.